На главную страницу Лоис М.Буджолд |
"А из зала мне кричат: давай подробности!"
salome
с конкурса "Зимнепраздничная елочка":
обязательно использование ключевого слова ("сердце")
- ...Да нет, просто пошла к врачу, заодно и уши проколола. - Карин вздохнула и покрепче обняла подушку. Наверное, ей еще во время катастрофы на обеде у Майлза следовало догадаться, что папин гнев - это так, семечки, а самое страшное еще впереди, и сестринский допрос с пристрастием рано или поздно состоится. Но пока все идет не так уж плохо.
- Ыыы! - сказали хором Делия, Марсия и Оливия с выражением глубокого отвращения на лицах. Да, рановато она начала радоваться.
- А что такого! - возмутилась Карин. - Это практично, гигиенично и безболезненно. Не то что эти ваши... бабушкины способы. Может, вы еще прикажете ждать до свадьбы, а рожать - без помощи репликатора? И вообще, вам-то откуда знать!
Сестры переглянулись и заулыбались ей сладкими улыбками с разной степенью покровительственности, подразумевающими, что уж они-то - знают. Нет, это единодушие положительно начинало действовать Карин на нервы. Надо поскорее внести раскол в стан врага и переместить их внимание на другую жертву.
- Вот ты, например, Делия, не хочешь рассказать о своем первом опыте?
Та равнодушно подняла брови (Черт! Надо было начать с Оливии - вот та уже начала смущаться) и проронила одно слово: - Айвен.
- Что? - теперь уже Карин скорчила рожу и вскинула руки в запоздалой попытке заткнуть уши. - Но это же ужасно! Все равно что с родным братом! Да, с родным старшим братом-идиотом. А на чем он тебя подловил?
- Вообще-то это была моя инициатива, - объяснила Делия мечтательно. - Мне нужен был кто-то, кого в случае чего можно обвинить. - Все непроизвольно оглянулись на дверь и на миг замерли, прислушиваясь, не идет ли вдруг, постукивая тростью, этот самый случай чего. - Достаточно хорошо знакомый, чтобы я могла ему доверять, и настолько высокого происхождения, чтобы папа не посмел настаивать на женитьбе. И чтобы ему самому не взбрели в голову разные глупые идеи.
- Ага, поэтому Майлз отпадал?
- Ну да, он бы, держу пари, на рано или поздно явился с предложением руки и сердца, и что бы мне тогда оставалось делать? Правда, насчет последнего условия я все-таки дала маху, как выяснилось, - Делия посмотрела на Марсию, а Марсия на Делию, и они ухмыльнулись чему-то своему. - Ладно, если уж на то пошло, Айвен сразу просек что к чему, и чтобы его уломать, мне пришлось битый час изображать, какая для меня трагедия, что он считает меня непривлекательной. Зато было здорово.
- Точно-точно, - авторитетно заявила Марсия.
- Э-э? - только и смогла выдавить Карин.
- Ну после Делииных рекомендаций я же не могла не попробовать. Тем более мне нужно было восстанавливать пошатнувшуюся веру в человечество.
Карин решила, что никогда, ни за что не станет расспрашивать Марсию про ее первый раз.
Оставалась только одна кандидатка в громоотводы.
- Оливия, а ты почему молчишь?
- Действительно, - сказала Марсия. - Откуда нам знать, что ты имеешь право все это слушать? Может, мы развращаем невинную душу?
Оливия потупилась, покраснела и помотала головой.
- Ну тогда выкладывай пароли и явки.
Оливия опустила голову еще ниже и выдавила нечто похожее на "Дн".
- Форратьер?
- Угу.
- Брешешь! - восхитилась Марсия. Лорд Доно только три дня как прилетел с Беты. Когда бы ты успела? - Она начала загибать пальцы, явно подсчитывая, сколько времени Оливия оставалась вне ее поля зрения. - Или все-таки успела?
Делия, которая все это время пыталась заглянуть третьей сестре в лицо, вдруг фыркнула:
- Да не Доно, балда! А Донна! Это когда ты диплом писала, да? Помнится, там большо-ое место было уделено документам из графства Форратьер.
- Да! - выдохнула Оливия. - Леди Донна так любезно пустила меня в родовой архив... Ну и потом... И она мне писала... Еще обещала привезти приятный сюрприз, я только не догадывалась какой...
Тут Карин не выдержала. - Хватит! Хватит! Я всё расскажу! Только вы больше ничего не рассказывайте!
- Вот и отлично, давай, - сказала Делия, будто с самого начала знала, что так и случится.
- Только непонятно, куда подевались твои новые, прогрессивные бетанские взгляды, - вставила Марсия.
- А что тут непонятного? Взгляды отдельно, а вы отдельно, и, кстати, нечего на зеркало пенять. Так вот, мы с самого начала не собирались вот так вдруг прыгнуть в постель, учитывая все обстоятельства. Поэтому мы решили, что я для начала воспользуюсь услугами лицензированного специалиста, лучше гермафродита...
- За де-еньги?! - хором взвыли сёстры.
Карин застонала и с размаху откинулась на кровать. Некоторым объяснять - только зря время тратить.
январь 2007