На главную страницу Лоис М.Буджолд

На троих

Kai Ender

с конкурса "Императорские тайны"


- Упс, кажется мы перестарались.
- Да уж. Зря всех замочили.
- И что теперь делать?
- Без понятия...
- А если подумать?
- Ну, если подумать...
- Тут без бутылки не разобраться...

через некоторое время

- Сява, шо ви тут сидите весь такой одинокий?
- Я не один... Там под столом Петенька. Не наступите.
- А шо ви тогда таки грустный?
- Выпивка кончилась.
- Ой, то я могу вам предложить пару бутылочек коллекционного, ещё наш общий предок закладывал...
- Спаситель вы наш! Дайте вылезти!! Уберите эту ногу!!
- Петя, аккуратней, это стол... был.
- Таки повод праздновать или кого-то убили?
- Ик! Не он нас!
- Ну так за помин души, лишь бы был здоров!.. А о ком мы?
- Да братец мой младшенький...
- Убёг гад!! Но я его догоню! И вот этой... табуреткой!!!
- Спокойней, Петенька, спокойней... Присаживайтесь, Изя...
- ...а потом ещё раз догоню!!!
- Кстати, Изя, как вам эта табуреточка? Не хотите себе?
- Я? Да ви что??? Зачем мне эта раскладушка?!
- Видите ли, мне она не подойдет - артрит-радикулит знаете ли...
- Язвенник-трезвенник ты, хоть мне и тесть!
- Сява, ви уж простите мой французский, но ви кажется слишком много кушать для этого... сиденья.
- Давай сюда! Я его этой... да по....
- Петя, прекратите ломать мебель.
- Сява, таки шо я буду иметь с этого гешефта? А то может ещё за одной сбегать?..
- У меня только сестра непристроена и осталась.
- А ещё буджолдовку, шашку и табурет...
- Меням на брата! Руку на сердце!
- Петенька, вы совершенно правы по сути, но...
- А лучше на голову! И напьемсии-и...
- Это у вас от дедушки такая кровожадность? Выпейте ещё, мой друг.
- А потом на кусочки! И табуреткой!!
- Пётр! У вас фамилия не та!
- Теб-бе что-то не нравится в моей фамилии?!
- С названием Косиганян вам только на рынке таки фруктами торговать...
- А где лимончики? Кто сожрал все лимончики?!
- Не было тут никаких лимончиков...
- Могу продать канарейку. Из будущего сада.
- Так вы согласны, Изя?
- Ой-вэй, то как я могу отказываться?
- Прекрасно! Вот только, пожалуй, имя придется сменить...
- Изз-арррргх....
- Таки да, Эзар - будет самый цимес.
- Петенька, просыпайтесь и повторяйте за мной:

- Я, Петер Пьер Форкосиган, свидетельствую, что я граф провинции Дендария, и признаю Эзара Форбарру императором Барраяра. Я буду считать его своим сюзереном и командиром до тех пор, пока его или моя смерть не освободит меня от клятвы.
- Я, принц Ксав Форбарра, признаю Эзара Форбарру императором Барраяра. Я буду считать его своим сюзереном и командиром до тех пор, пока его или моя смерть не освободит меня от клятвы.
- Я, Эзар Форбарра, император Барраяра, принимаю вашу клятву и клянусь защищать вас как сюзерен и командир. Клянусь словом Форбарры.

август 2005