На главную страницу Лоис М.Буджолд

Смоляни

Поется на мотив "Belle" из оперы "Нотр-Дам"


Клен изумрудный листья распускает.
Днем весенним солнце медом тает.
Ой, какое счастье жить в Империи родной!
Я Барраяру посвящаю выбор свой,
И как я счастлива подобною судьбой!
Я фора дочь -  и это честь и долг святой,
Да, и знаю точно, что должна быть я крепка!
Как сталь клинка, как слово фора - навека...
И если б я была мужчиной рождена,
То я конечно офицером стать должна!

Честь велит мне леди быть примерной,
Здесь я стать должна супругой верной,
Лесть и все соблазны для меня - пустой лишь звук.
Форесса я, моя душа и жизнь - супруг!
Предназначение мое - родить детей,
Достойных форов продолжение семей.
Знать, что сыновья мои империи верны,
И красотой и статью удались они,
Что для отчизны будут жизни не жалеть 
И за Империю сумеют умереть...

Шелк искусный вышивки на платье,
Ох, вышивать ведь милое занятье!  
Долг для юной леди - воспитанье получить,
Мечты любовные на время отложить...
Для всех красавиц есть достойный идеал -
Крон-принц Империи превыше всех похвал!
Он для форов юных подает собой пример
Высоких нравов и изысканых манер.
Вот если б мой избранник был бы так хорош
На принца Зерга хоть немножечко  похож...

Ах, как прекрасно нам на Барраяре жить
И не стыдясь об этом громко говорить!
Да, у нас теперь на всех единая мечта, 
И нас ведет к победам славным красота,
И благородных дев имперский пансион
Нас учит жизни и достоинству матрон -
Будь славен он...

апрель 2003