На главную страницу Лоис М.Буджолд |
'Не усатый нянь'
Lexia le Forte
Написано на фикатон "В ожидании новой книги"
Маленький мальчик, такой крошечный, что ему и не дать было на вид шесть лет, тихонько притаился на кушетке, прислушиваясь к обрывкам разговоров из приоткрытой двери:
-: миледи, вы должны понимать:
-: под наблюдением Серебряных Глаз?...
Мужской голос продолжал спорить:
-: дела разведки: секретно:
-: это не надолго, ты же знаешь:
-: он поправится:
-: я знаю ваши : местные врачи:
Мама говорила все решительней и громче.
-Я напишу вам сейчас, что и когда нужно будет сделать, Саймон. Если бы не ваша деликатность, на мой взгляд, совершенно излишняя, то нападение не удалось бы. И, слава Богу, что он остался жив. Я не знаю, а вдруг у этого : Горунова были сообщники. Мне нужна ваша помощь, Иллиан. Всего на несколько часов! :
Тем временем женский голос становился отчетливей и ближе. Значит, и разговору конец. Майлз спрыгнул с кушетки и подлетел к двери. Человек, который спорил с его матерью, явно хотел еще что-то сказать, но вид у него был подавленный. Майлз широко ему улыбнулся, демонстрируя новую дырку на месте недавно выпавшего зуба:
-Дядя С-саймон, с-смотри-ите, у меня с-скоро будет новый зуб!
.
Глава СБ натянуто улыбнулся:
-Давно он выпал, Майлз?
Порывшись в карманах, малыш продемонстрировал белый осколок:
-Неее, только что. Теперь я снова сепелявлю. Мама говорит, что когда вырастут новые зубы, то я снова буду выговаривать сссссссс:
Он попытался грозно зажужжать. Выглядело это очень забавно, но мутный дымок плохого настроения вокруг мужчины ничуть не рассеялся.
Тем временем Корделия Форкосиган присела в кресло возле комма, быстро набросала план на листке тисненной гербовой бумаги и вручила ее Иллиану, коротко кивнув, как кивал отец Майлза своим генералам. На пояснение своей записки она время терять не стала. Связавшись по комму с клиникой, миледи тут же вцепилась в появившегося на экране врача не менее крепкой хваткой, чем минутой раньше - в шефа имперской безопасности.
Впившийся глазами в строчки Иллиан не обращал внимания больше ни на что. Майлз с любопытством заерзал на месте, затем, пытаясь подсмотреть, что же написано на бумаге, забрался с ногами на кушетку, потом на стоявшую возле нее тумбочку. Только откуда, вытянувшись на носочках, он смог разглядеть:
"Распорядок дня:
Перед обедом необходимо дать ему три голубых таблетки из синей упаковки. Это обязательный курс лекарств.
На обед не давать ничего с избытком витамина С, у него недавно была аллергия. Лучше покорми его пастой или кашей.
До ужина займи его каким-нибудь делом, конструктором, игрой, недавно он увлекся страто, но не подпускай его к коммам.
На ужин - три таблетки из зеленой упаковки. Проследи, чтобы он запил чем-нибудь сладким, они очень противные на вкус.
И не забудь уложить спать часа за два-три до полуночи, он обычно спит мало, и тебе не придется возиться с ним ранним утром.
Корделия".
-Миледи, вы думаете, что вернетесь поздно?
Хлопнув по панели комма, мама встала, улыбнулась Майлзу, и, проигнорировав вопрос Саймона, наказала обоим:
-Веди себя хорошо и слушайся дядю Саймона, Майлз. Удачи, Саймон. Проследи за тем, чтобы он хорошо поел и вовремя лег спать.
Две пары встревоженных глаз смотрели ей вслед еще несколько минут, а потом испуганно переглянулись.
Майлз, вытянувшись на цыпочки, чтобы разглядеть мамин план, чуть не упал. Перехвативший его Иллиан грозно нахмурился и пробурчал:
-Не делай так больше, нам только переломов не хватало.
Юный сорванец наморщил нос, почесал его кончик и пробормотал:
-А дядя Ботари мне с-сы-ыну накладывает. Только он тозе все время ругается на меня, я не люблю падать, но оно само так получается.
Он скорчил грустную мину и демонстративно шлепнулся на попу, чтобы показать дяде Иллиану, как он умеет падать. Но тот не переставал хмуриться и молчал.
За следующие пятнадцать минут тишины Иллиан успел не раз свериться с часами. Бессмысленная процедура, но сама рутинность действия успокаивала напряженные нервы. Наконец раздался благословенный вызов по комму. Майлз даже подскочил на диване, с любопытством разглядывая лицо неизвестного ему офицера. Саймон покосился на него с легким раздражением.
-Военный катер уже выслали за вами, сэр, - отрапортовал офицер.
Когда вызов погас, Саймон посмотрел на Майлза сверху вниз и поинтересовался как бы случайно:
-Хочешь покататься на военном катере?
-А там будут пус-ски?
-Будут, - подтвердил Иллиан, мысленно усмехнувшись, когда глаза мальчика засветились. "Кажется, я нашел лазейку к его сердцу. Упростим себе жизнь"
-А навигатором будет прызковый пилот? - спросил Майлз, уставившись на Иллиана огромными любопытными глазищами.
Иллиан удивился:
-Нет, для управления катером не нужен космический пилот, достаточно просто офицера безопасности: А ты откуда знаешь о пилотах? - поинтересовался он.
Важно выпрямившись, Майлз продекламировал:
-Мама рассказывала, как она работала в : Астроэкседиссионном корпусе.
Он подумал и повторил для уверенности:
-Афтроэкспедиссионном.
Иллиан машинально поправил ребенка:
-Аэроэкспедиционный корпус Беты. Я понял. Мама часто тебе о нем рассказывает? Надевай ботинки. И где твоя курточка?
Майлз уселся на пол и начал обуваться. Война со шнурками у него всегда была долгой. Это нужно, чтобы пальцы стали ловкие, так сказал доктор. И теперь Майлз специально просил у мамы с папой вещи, которые нужно было завязывать. Иллиан тем временем профессионально обыскал комнату - одну из комнат лорда-регента в императорском дворце - и извлек курточку из-под горы подушек на кушетке.
Гордый Майлз с самостоятельно завязанными шнурками, был препровожден в кабину военного катера. Почувствовав то, что Саймон может много рассказать про катер, да и про космические корабли с оружием, он всю дорогу сыпал вопросами, но каждый ответ выслушивал от и до, не перебивая.
Лишь когда Иллиан и Майлз зашагали по коридорам штаб-квартиры Службы Безопасности Барраяра, шеф СБ сообразил, что никакого обещанного конструктора для ребенка он не захватил, а на совещание ему необходимо идти немедленно. Удобно подвернувшийся секретарь был отправлен шефом на странные поиски: старый макет военной радио-стойки и отвертку. Такая стойка нашлась довольно быстро: неисправная уже несколько лет, она пылилась на складе.
Секретарь был настолько озадачен, что не удержался и спросил:
-Сэр, а зачем вам она? На складе сказали, что одну такую пытались утилизировать - разобрать на запчасти и разложить по местам, но забросили это дело. На разбор старого металлолома хотели бросить бригаду оперативников, которые пока болтаются тут без дела, но посчитали, что если на одну такую станцию ушло восемнадцать часов, то лучше не дергать основной состав, а подождать новичков и отправить их на эту неблагодарную работу.
- Проходил у меня на столе этот приказ, Билл, - только и заметил Иллиан.
Секретарь ушел, недоуменно оглянувшись на стойку и застывших перед ней начальника СБ и ребенка лорда-Регента. Как только за ним захлопнулась дверь, Иллиан кивнул Майлзу и протянул отвертку:
-Нужно разобрать ее по цвету металла, справишься? Это настоящая мужская работа, но похожа чем-то на твои конструкторы.
Майлз с сомнением покосился на свою "работу" и спросил:
-Дядя С-саймон, а вы ес-се одну отвертку дадите? А то этой не все сурупы открутятся.
-Конечно, - порывшись в доставленном исполнительным Биллом ящике с инструментами, Иллиан извлек вторую отвертку.
-Приступай. Я иду по делам. Как только вернусь, выпьешь таблетки, и пообедаем. Хорошо?
-Хоросо!
Срочное совещание - рутина, но в том и заключалась работа Иллиана из года в год: координировать действия своих подчиненных в самых различных условиях. Последний из отчитывающихся закончил свой доклад словами:
-: Стажеры прибыли на станцию. Когда запланировать учебные маневры, сэр?
Иллиан мысленно перебрал удобные по всем показателям позиции станции. Скоро на орбиту должен был прибыть "Генерал Фортугарофф", небольшая смена дисклокации, и крейсер можно было частично использовать в роли полигона.
-Я просмотрю предложенные планы по проведению мероприятия и отошлю вам со своими пометками. Вы сегодня отбываете на орбиту?
-Да, сэр.
-Вышлю вам прямо туда. А пока совещание закончено, все свободны.
Пора было обедать. Он для верности нащупал в кармане тисненый лист с указаниями и поспешил к себе в кабинет.
Картина, представшая там перед ним, заставила его поперхнуться. Сама радио-стойка, точнее - ее каркас, стояла на месте; рядом лежали связка проводов, панель с датчиками, обмотки, транзисторы: Но не это заставило Иллиана замереть.
Загадочным образом из дыры за когда-то тщательно закрепленной прикрученной панелью в стене под вентиляцией торчали пара детских ног и связки разноцветных коммуникационных проводов. Теперь сама панель лежала сбоку...
-Майлз, вылезай оттуда немедленно!
Огромные детские глаза, чумазое личико и нарочито виноватый вид:
-Ой. У меня укатился один из сурупов: я не хотел, чтобы вы сердились, сэр, и рес-сыл достать!
Взгляд Иллиана зацепился за то, что ребенок крутил между пальчиками:
- Дай мне это, Майлз.
Тот смущенно вложил в ладонь взрослого маленький забавный приборчик, пробормотал:
-Я его не наросно оторвал от провода, засепился: Вы ведь не сказ-зете папе?
Иллиан изучающее уставился на приборчик и прикусил губу. Паранойя усиливалась с каждым мгновением все сильнее...
Он подхватил Майлза на руки и весело сообщил ему:
-Ты хорошо поработал, молодец. А теперь пошли обедать. Где твои таблетки?
Майлз улыбнулся, теперь уже совершенно радостно, и хлопнул по карманчику на рубашке:
-Вот.
В приемной Иллиан мимоходом поинтересовался у секретаря:
- Гарош у себя, Билл?
-Да, сэр.
-Хорошо. Поищи для меня сводки по цетагандийской активности на Эскобаре. Мне нужно точно знать, не появлялись ли цеты на Комарре:
По дороге они с Майлзом успели заглянуть в одну из комнатушек аналитиков, и Иллиан озадачил капитана Гароша заданием, результат которого должен быть уже к вечеру. Офицер улыбнулся маленькому Форкосигану, а шефу пообещал успеть с информацией в срок.
По дороге до столовой Майлз сыпал таким количеством вопросов, что Иллиан не успевал выуживать у себя из памяти самые интересные и простые объяснения о том, как "работает пуска", "сколько коридоров в этом здании", "что офис-селы едят на обед" и "почему у дяди Иллиана на кителе мало звездочек"... Еще никогда и ни с кем Саймон не говорил так много, и его былой энтузиазм таял на глазах.
-Тебе нужно выпить таблетки, - решительно заявил он, сев за стол, - а мне просто... выпить. Воды. - Привлекательные, но крамольные мысли о чем-то покрепче он отставил подальше.
Положенная тощему и хрупкому ребенку порция была, конечно, вдвое меньше обычной. Армейские пайки были сытные, неаллергенные, но не слишком вкусные. Но то, что было не вкусно, ребенок есть отказывался. Иллиан припомнил напутственные слова миледи, скрипнул зубами и обратился за помощью к самому Майлзу.
Минут через двадцать он все-таки сумел закончить разговор, выяснив список любимых и нелюбимых блюд Майлза, его матери, отца, "тайник" (на самом деле просто один из шкафов), где кухарка прятала лакомства, но так и не узнал, почему же, собственно, на тарелке юного Форкосигана картина не менялась...
Единственное, на что уговорился Майлз, это пончик и стакан молока, которые ему раздобыл один из офицеров, что так необдуманно сел рядом с ними. Саймон отдал должное воспитанию графини, хотя втайне подозревал, что это просто наследственное нейсмитовское...
Катастрофично проваленное задание "накормить обедом" подстегнуло Иллиана скорее вернуться во дворец, где намного проще было получит нормальную еду, а не паек. Но оставлять Майлза без присмотра даже здесь, в месте, где он вырос, было небезопасно, пока диверсанта-резидента не вычислили.
"Домашнюю работу" в виде пачки документов и отчетов Иллиану переслали на дворцовый комм, но приступить к ней сразу Иллиану не удалось.
Майлз, озадаченный тем, куда же делся его новый страто, нырнул в глубины родительской комнаты и не отзывался. Отыскать крошечного ребенка в больших покоях с глубокими шкафами и кучей других мест, где он мог поместиться, стало задачкой на полчаса. В конце концов, сорванец обнаружился в гардеробной графини, где под пышными платьями он соорудил себе новый штаб. Стенами стало несколько коробок из-под обуви, а самым тайным оружием - неизвестно как утащенная с работы Иллиана панелька с выключателями.
Молчаливо проклиная все поколения резидентов цетов, рецидивистов коммарцев и просто съехавших с катушек агентов, Иллиан извлек малыша из шкафа и посадил рядом, с собой строго-настрого приказав никуда не убегать. Расстроенный Майлз был почти готов заплакать. Капитану ничего не оставалось сделать в знак примирения, кроме как предложить заняться тем, что хотел бы сам Майлз. На его радость, тот попросил посмотреть вместе с ним фильм про корабли.
Они поделили экран комма на две половины: Майлз вцепился в фильм "про кораблики", а Иллиан погрузился в дела; взрывы и грохот почти не отвлекали главу СБ, составлявшего план военных учений, которые он планировал через неделю на станции. Тишина нарушалась только звуками фильма. Саймон уже почти закончил, когда их уединение было нарушено появлением офицера, принесшего сводки по Комарре. Разговор не стоило проводить в присутствии ребенка, поэтому он выскользнул за дверь.
От продолжительного сидения на одном месте Майлз устал довольно быстро, но признаваться ему в этом совсем не хотелось. Зато теперь дяди Саймона не было, и можно было попробовать сделать что-то самому. Например, самостоятельно научиться выключать фильмы. Мама не давала ему пользоваться коммом, объясняя, что еще раз их папа не переживет того, что какой-то секретный пароль будет набран на его глазах простым перекатыванием игрушечного корабля по клавиатуре. Так, что бы нажать? Стрелочки? Майлз несколько раз стукнул по каждой из них, но фильм крутился дальше. Тогда он попробовал большую кнопку. Тихая трель известила: "Сообщение доставлено", но фильм все равно играл. Оставалось последнее средство - кнопка выключения на задней панели. Тихонько мигнув, комм выключился; фильм и секретный отчет благополучно исчезли с экрана.
Иллиан, помимо обычных отчетов, получил и медицинскую сводку. Состояние лорда-регента удовлетворительное, леди Форкосиган добилась того, чтобы к мужу приставили другого врача, а также развела бурную деятельность вокруг всей больничной системы: В чем именно заключалась эта деятельность, Иллиан не успел узнать, так как сообразил, что выстрелов и грохота из гостиной больше не слышно. Первое, что он увидел, вернувшись - потухший темный экран комма.
-Что здесь произошло? - спросил он со вздохом
-Я выключил фильм, - гордо сообщил Майлз.
Даже то, что его драгоценный отчет сохранился, не помешало Саймону прочесть молодому Форкосигану положенную нотацию. Притихший Майлз забрался с ногами на кушетку и надулся.
- Майлз, пошли ужинать.
Малыш проигнорировал предложение.
- Майлз, мама будет ругаться, что ты не поел. Пошли ужинать. Где твои витамины?
В ответ ему следовало угрюмое молчание.
Иллиан растерялся. Взять ребенка в охапку и отнести в столовую - явно не было выходом. Заталкивать в подопечного еду силой - непедагогично и нелепо. А уж как стыдно будет объяснять его родителям:
Задачка вдруг стала непреодолимой.
- Майлз, не дуйся на меня. Хочешь, можешь съесть только сладкое.
Майлз не реагировал. Тяжело вздохнув, Иллиан пробормотал "Глава СБ поддается на шантаж. И чей бы..."
- Что ты хочешь? Хочешь новую игрушку? Прокатиться на катере?
Ребенок замотал головой.
"Леди Форкосиган меня убьет".
- Майлз, тебе, чтобы вырасти сильным и здоровым, необходимо регулярно питаться и принимать витамины. Заканчивай дуться, пошли кушать.
И, о боже, ребенок поднял глаза на взрослого:
- Я выпью таблетки. С кленовым сиропом.
- А поужинать ты не хочешь?
- Нет.
Во взгляде был вызов. "Не поддаться на провокацию... Только не поддаться..." Иллиан был готов сорваться. Давно уже его приказы не игнорировали так бесцеремонно. Но то, что лучше капитулировать, он понимал как никогда четко.
Тяжело вздохнув, он кивнул.
-Хорошо. Только витамины.
После номинального ужина Майлз скрылся в своем так и не разобранном "штабе" в гардеробной. Буквально через пару часов этот кошмар закончится, решил Иллиан, и, не вмешиваясь в игры ребенка, сам засел за отчет аналитика. Все его худшие опасения подтвердились: Признаваться в том, что это шестилетний ребенок помог вычислить ему предателя, не хотелось до скрежета в зубах, но это был факт. Теперь он стоял перед дилеммой: действовать быстро и устранить вражеского агента, или взять его спокойно после того, как они соберут большее количество доказательств. Тем временем Иллиан подготовил и подписал ордер на арест и несколько дополнительных поясняющих документов. Вся эта бумажная морока заняла у него почти два часа.
Пора было укладывать ребенка. Представив, что Майлз снова заартачится, Саймон глубоко вздохнул и пожалел, что тот не его офицер, которому можно отдать приказ. Но, увы и ах, пришлось вставать и идти выуживать юного лорда Майлза из его "секретного объекта ?3".
Отходчивый Майлз уже перестал злиться на дядю Саймона, протянул ему ручки и согласился, что пора бы уже и лечь спать. Саймон был приятно удивлен и даже посадил его себе на шею.
Под вопли: - Осада снята! Вперед, мой верный конь! - Саймон отнес его в ванную, где развеселившийся Майлз довольно быстро согласился почистить зубы. В постель Иллиан укладывал несносного маленького лорда почти с удовольствием, зная, что на этом все закончится.
-Дядя Саймон, рассказ-зи мне сказку. Ну, рассказ-зи...
Почесав затылок, Иллиан нахмурился:
-Я не умею, Майлз.
-Ну, рассказ-зи... Мама мне всегда рассказывает.
Выбора не было:
-Лучше я расскажу тебе одну старинную пьесу. Она была написана еще на Земле.
Декламируя "Гамлета", Иллиан потихоньку вошел во вкус, но сон настиг его слушателя намного раньше последнего действия. Оставив спящего мальчика в комнате, он отправился звонить Корделии:
-Леди Форкосиган, как состояние милорда?
-Неплохо, Саймон, да вы и сами знаете. Сейчас я еду в Форкосиган-Сюрло, постараюсь вернуться, как только смогу. Завтра к обеду, самое позднее. Майлз хорошо себя ведет?
Пронзительный взгляд матери впивается в "няню". Не случилось ли что с ее сокровищем?
Признаваться в собственных неудачах было почти постыдно. Иллиан сумел только выдавить из себя:
-Все отлично, миледи. Уже спит. Он в вашей комнате, я устроюсь в гостиной, чтобы никто не прошел мимо. И... я почти вычислил агента.
Миледи одобрительно кивнула:
-Найдите мне его, Иллиан. Не дайте ему еще один шанс повторить покушение.
-Я постараюсь, миледи. Я постараюсь.
Лунный свет бликовал на экране давно потухшего комма, а Иллиан все не мог заснуть, собираясь с силами пережить еще и следующее утро в компании маленького Форкосигана. Наконец, темнота поглотила его, погружая в сон.
Утро началось бурно и неожиданно - с залившегося в самую рань веселой трелью комма. Сонный Иллиан хлопнул по кнопке соединения и обомлел:
- Капитан Иллиан, сэр, учения начались пятнадцать минут назад, согласно вашему приказу. Высадка произведена, задания розданы, агенты скрылись и действуют. Отличный план, но я думал, что мы дождемся "Генерала Фортугароффа", сэр.
В голове Иллиана роилась куча вопросов: "Как, куда и каким образом? Откуда, черт побери?" Но произнес он лишь:
- Какой план?
На лице подчиненного появилось странное выражение:
- Ваш, сэр. Тот, что вы выслали вчера. Там стояла дата - сегодняшнее число. Я удивился, но мы тут подсуетились и быстро укомплектовали новичков к операции.
"Я не высылал!" Глубоко вздохнув, Иллиан проверил состояние документа. "Как отправлено? Когда?" Дата и время отправления лишили его всяких сомнений:
-Продолжайте операцию. Звоните в случае крайней необходимости.
"Убью паршивца!" Иллиан подскочил, готовый влететь в спальню мальчишки и разбудить его криком, но замер. Если он сорвется на ребенке, ничего хорошего из этого не выйдет. А так - тот дольше поспит и проснется, может, прямо к приезду матери.
Новая трель комма заставила вздрогнуть в предчувствии плохих новостей:
- Что на этот раз, Форсмит?
- Нам не удалось произвести арест, сэр, он сбежал. Куда он направился - неизвестно. Ребята рыщут по станциям и портам. Выходы с планеты перекрыты.
- Черт. Продолжайте поиски. Усильте охрану у милорда Форкосигана. Добавьте пару человек в охрану миледи.
- Есть, сэр.
"Хорошее начало дня. Когда же будет миледи?" Снова везти Майлза на работу было бы неразумно. Дворец достаточно защищен, чтобы не беспокоиться о его безопасности:
Звонки шли один за другим. Часа три спустя, случайно обернувшись, Иллиан обнаружил, что Майлз сидит за его спиной тихо, как мышка. В пижаме и с игрушечным кораблем в руках.
- И давно ты проснулся?
Майлз зевнул: - Только сто. А где мама?
- Мама приедет чуть попозже, а пока давай-ка иди и умойся. Давай, не упрямься.
На капризную гримасу Майлза Иллиан ответил грозным взглядом. На этот раз подействовало. Тот спрыгнул на пол и утопал в ванную. Иллиан вздохнул...
На завтрак Майлз послушно съел - о чудо, видимо, сказался пропущенный ужин - несколько тостов с джемом, перемазав себе всю мордашку и пальцы. И даже Иллиан сумел вырвать время перекусить, пока обе операции шли полным ходом, не требуя его внимания.
- : А по утрам ко мне приходит папа и мы играем в тактик-го или стлато! - заявил Майлз, выжидательно посмотрев на Иллиана.
Тот проигнорировал намек. - А если не в страто, то чем ты занят?
- Катаюсь на лосади. Но это когда мы в Форкосиган-сюрло. А когда придет мама?
-Очень скоро.
"Я на это надеюсь".
- А ес-се я играю с серз-зантом Ботари. Он и папа скоро поправятся?
Глядя в расстроенные глаза ребенка, Иллиан ответил:
- Скоро. Не волнуйся. У них хороший врач, а скоро ты сам сможешь их навестить.
"Я придушу этого Билла, как только его поймают. Собственными руками".
После завтрака на шефа СБ навалились новые сводки и отчеты. Поиски шли полным ходом, учения находились в состоянии аврала, Майлз требовал поиграть с ним, Иллиан разрывался на части, и спасло его только долгожданное появление миледи.
В ответ на вопрос Корделии Форкосиган "Надеюсь, что он не доставил вам проблем?" Саймон заскрежетал зубами, но тут же усилием воли собрался и выговорил почти радостно:
- Никаких, мэм. Я пойду?
- Да, конечно. И еще раз спасибо. Заходи как-нибудь... Не как Глава СБ, а как друг. Хорошо?
*Неделю спустя.*
: Саймон намазал тост джемом и ответил на вопрос Корделии:
- Да, мой собственный секретарь. Билл сознался на втором допросе. Это он организовал покушение. Кто бы мог подумать, что Горунов подчинялся ему напрямую. Они встречались в одном из кафе недалеко от здания СБ. Практически не скрывались. Мы раздобыли нужные записи с камер, и теперь:
- Безопасность должна быть безопасной, да, Саймон? А откуда он добывал информацию о передвижениях Эйрела?
Саймон вздохнул:
- Они прослушивали мой комм. Не знаю, сколько времени они потратили на расшифровку канала, но данные им поступали свежайшие. Извините меня за этот недосмотр, милорд.
Эйрел отложил вилку:
- Главное, что они промахнулись. Если бы Ботари вовремя не свернул с маршрута, граната бы попала точно в лобовое. Кстати, Саймон, Майлз скучал по тебе и очень просил, чтобы ты как-нибудь рассказал ему, кто же все-таки убил какого-то короля. Не против посидеть с ним как-нибудь?
Иллиан поперхнулся и закашлялся...