| На главную страницу Лоис М.Буджолд |
Поется на мотив песни М.Ножкина из фильма "Освобождение"
Баз Джезек Белу Торну, устало: Мы так давно с тобой, Бел, не отдыхали,
Нам было просто не до отдыха с тобой;
Мы полвселенной вслед за Майлзом пропахали,
А эта сволочь говорит нам - снова в бой.
Майлз: Еще немного, еще чуть-чуть,
Еще разок, один, вот этот самый!
Ки Танг: А я на Землю, домой, хочу,
Я так давно не видел маму.
Цетагандийцы, заунывно: Который год нам нет житья от дендарийцев...
Дендарийцы, не менее заунывно: Который год уж нет житья и нам самим...
Сержант Таура: Нас посылают во все проклятые дырки.
Главный бухгалтер флота, ядовито: Зато паек вы жрете тоже за троих!
Майлз Еще немного, еще чуть-чуть,
Еще разок, один, вот этот самый!
Элли Куин А я на Кляйн свой, домой, хочу,
Хотя зачем - не знаю, право.
Дендарийцы и примкнувший к ним Айвен: В последний раз нагадим мы цетагандийцам.
Саймон Иллиан, ехидно: Чтоб Барраяру снова службу сослужить
Майлз, успокаивающе, со знанием дела: А умирать-то, ей-ей-ей, совсем не страшно
Все остальные, хором. А не пошел бы ты - так хочется пожить!
сентябрь 2002