На главную страницу Лоис М.Буджолд |
Пьяный плач пилота Мэйхью о его хромой судьбе
Я хочу быть бухгалтером. Боги, как я хочу быть бухгалтером, Педантичным и ловким, Чтобы все разложить по колонкам И не думать о всяческих гадостях... Боги, Как я хочу быть бухгалтером, да не дано... Я пилот!!! Это черт Знает что. Это просто немое кино. Ух.... (Я хочу быть волшебником. Боги, как я хочу быть волшебником В Плоскомирье... Чтобы нюхать там всякую дрянь, запивая вином, И не думать о чистом сортире,) Боги, Как я хочу быть волшебником, но без штанов... Слишком много мозгов. Это просто немое кино. Ууууу... А ведь я хотел быть композитором. Боги, очень прошу вас, ну сделайте меня композитором Или ассенизатором, О Аллах, перекрестись и забудь обо всех грешных делах,- И иди ты! Иди ты в казарму, Там все ходят строем, но сзади Это очень приличное место, конечно, если дальше не будет войны... Я хотел быть сержантом. Но, вашу мать, я пилот!!! (И нет в том моей вины...) Да,да, да, я хочу быть сантехником! Видят боги, я пробовал (мама) работать сантехником! Не положено... Видимо, было так проще - возить это в порт и не думать о теме... Но пришла эта сволочь - взяла мой корабль - и вперед... Это так отвратительно. Три недели гонялся за этими, теми и теми, Но в это время стоящий вокруг народ уже подхватил меня. Ой-ой-ой-ой!!!!... И я теперь буду с Майлзом. И я теперь буду с Майлзом. Да, теперь, как кого ни крути, но я буду, я буду летать с адмиралом, Был бы я где и кем вам угодно, но только не здесь... Я уйду в дальний рейс - И попробуйте только, блин, перековать мой корабль на орало... Я пилот! У меня есть свое и немало... Ой! Про нас уже сняли кино? Мне уже все равно !
август 2005