| На главную страницу Лоис М. Буджолд |
Новости, опубликованные за игру агентством "Лукоморье"
Автор: Кот Ученый (Гернсбэк)
Доброго вам здоровья, дорогие мои барраярцы! Кот Ученый рад сообщить вам, что вернулся из отпуска.
Отдохнул - во! Мяса - во! Сметаны - во! Усы - подстригать пришлось!
Как всегда, с нетерпением жду вас и ваших историй.
Ничего не скажу про цетагандийцев: но передам то, что они тут только что сказали мне. Вот, слушайте.
'Согласно решению, принятому сатрап-губернатором, сделки с представителями других планет должны проходить под контролем администрации и непосредственно сатрап-губернатора. Это решение приняли потому, что в некоторых грузах, поступивших на планету в результате не санкционированных администрацией сделок, были обнаружены мутагенные вещества и инфекции, представляющие опасность для жителей планеты ввиду отсутствия у них иммунитета к указанным веществам и вирусам. Сделки, заключенные в обход данного решения, считаются недействительными, а грузы конфискуются.'
Вот такая история. Признавайтесь, кто вез к нам болезни? Нам своих блох хватает:
У Форволков недавно, говорят, наследник погиб, старший сын, стало быть: правда или нет - вопрос другой. Младший собирается вступать в права владения - сами понимаете, поместье, наследство, графство, в конце концов. Но люди мне говорят - видели старшего. И опознали.
И то ли он во плоти, а то ли призрак.
По мне, так не легенды и сказки про призраков тут думать надо, а ходить и проверять.
Старший сын семейства Форволк на самом деле не умер. О как: Ну вот, слушайте. Пошел он, стало быть, в лес, мутантов бороть и побеждать. А попал в итоге мутанту в услужение - слухи правду говорят.
Ну, и сошел с ума. Теперь он норовит переодеваться в женское платье - вот срамота-то! - и как переодевается, так женщиной себя воображать начинает.
Женщина в совете графов, коли он туда заявится с такими мыслями в голове: что-то у нас неладно с головой форской, обобщенной.
Сами подумаете, одна форесса смекалку форскую проявлять не хочет: другой фор - брата из мутантского полона спасать не идет:
Я молчу.
Граф Петер Форкосиган заговорил стихами. Людская молва считает - болезнь это. А по мне, так хорошо.
Хорошо, когда герой войны и романтическим героем может быть.
Но, граф, вы бы и мне пару строф сказали, что ли? Интересно послушать.
Что-то много Барраяр в последнее время аут-леди посещают: слишком много. Насколько я знаю, ненормально это.
Так ведь: гм: как бы помягче сказать: долетались. Какая-то их экспедиция - ну право слово, не знал я! за всеми не уследить - разбилась у нас, и оборудование по горам да долам щедро рассыпала.
Вернуть просят, если кто забрал подивиться на блестящую диковинку.
Что-то мне подозрительно. Сначала сообщение о новых мутагенах, потом экспедиция грохнулась: совпадение?
Нет, ну вы их послушайте:
Граф Формор официально объявил в своих владениях какой-то семейный праздник. Говорит, дескать, плодитесь и размножайтесь.
Смех и грех. А то мы, барраярцы, и так этого не делаем:
А, да. Еще он пообещал денежные компенсации - вот, новое слово, учите! - тем, кто у него в шахтах работал да лучевую болезнь подхватил.
Кхм. За подробностями - бегите, скачите, летите (как вам удобно) к Форморам. Они расскажут.
Данко Форволк - един в трех лицах. Примерно так пока.
Почему три? Потому что: мужчина, женщина и - романтический герой. Робин Гуд.
Поймите меня правильно - я люблю, когда люди читают. Книжки, газеты, журналы, учебники. Но путать реальность и вымысел? Увольте, на пенсию, в деревню, в глушь, в: не знаю куда: в горы Дендарийские. Горным котом стану.
И кто-то из Форпатрилов не избежал чар этого любопытного триединства. Кити Форпатрил - знаете такую леди? Если не знали, вот теперь знаете.
Дело пахнет свадьбой, или мне это показалось?
У госпожи Форпарадис дракон украл дочку. Сам украл, сам пусть и спасается: от молодой форессы-то.
Но форы! Это ваш шанс! Кто там хотел ратными подвигами сердце женское завоевать? Меч в руки и вперед!
Ой
Господа, будь то барраярцы или цетагандийцы. ВЕРНИТЕ!
Рванет - мало не покажется. Всякая инопланетная зараза рядом не лежала. А нашедшему наша Жар-птица обещает награду.
Но я вам сам рекомендую - отдайте. Не ведаете ведь, что творите. Это не плазмаган.
Братьев Форсуонов отпустили. Под подписку. О невыезде. Из города.
Я кому-то рассказывал уже: судя по всему, это инопланетная болезнь с заморским названием 'ЭМО', что их поразила. Поэтому МПВ наше родное и любимое подробности дела, увы, не разглашает. А страсть как интересно:
Не болейте, дамы и господа.
Сегодня утром цетагандийцы встречали до ужаса и одури важную персону: во всяком случае, сообщавший это мне цетагандиец был очень настырным. До указанной одури и ужаса.
Говорят, что это - ни много, ни мало - сама императрица, и что она способна творить настоящие чудеса.
Кто спрашивал у меня про цетагандийские чудеса? Вот, приехали.
Подробнее - примерно так: требует он за Элеонору Форпарадис 5 тысяч бетанских долларов: есть такая валюта: и корабль космический, а еже распродает ее личные вещи. Вот, кинжал уже продал.
Форморы, правда, обеспечили ей комфорт в темнице:
Простите, дорогие мои, но я тут зашиваюсь с вами, так что - коротко.
Первое. У них там объявился какой-то призрак, предсказывающий будущее. Ведьма?
Второе. Тут мне сорока на хвосте принесла, что его так называемые племянницы - на самом деле жены:
Почему я не удивлен?
В приватной беседе с леди (или лордом? я так и не понял) Бэль Торн цетагандийцы заявили, что не собираются контролировать у нас производство алкоголя. Цитирую, извините за тавтологию, цитату: 'Спаивать туземцев - это примитивно, зато действенно'.
Дамы! Если вы видите юношу печального со взглядом мутным, может, проблема не в цетагандийском вирусе 'ЭМО', а в чем-то нашем, родном? А?
Эммм: я не понял, как, но братья Форсуоны, которые должны были сидеть под подпиской о невыезде, вернулись из провинции, где они проводили набор отрядов самообороны из добровольцев. Предложил им такое занятие принц Ксав Форбарра: так что сложно сказать, что они нарушают и нарушают ли.
В любом случае, результат двойственный: отряды быстро набираются, но и быстро рассеиваются.
Связано ли это как-либо с вирусом 'ЭМО', и ни передают ли они его, случаем, этим самым добровольцам - не уточняется. Так что я тоже в непонятках.
Таки да. Лучше не скажешь. Императрица. Настоящая.
Она привезла с собой некий цветок, обладающий, как мне тут написали, свойствами сыворотки правды. Только я вот я из-за почерка не разобрал, то ли его надо для этого жевать, то ли нюхать:
Лорд Алексей Форхалас слег. С мигренью.
Компетентные ведьминские источники сообщают, что это его гемм-леди сглазила.
Мужики, а я предупреждал: Нечего на них засматриваться.
Наведался тут ко мне один аут. Нет, не леди в этот раз - целый лорд. Я не специалист по человеческой красоте, но - вроде симпатичный.
Так вот, он мне сказал, что гем-лорды могут иметь более одной жены, и просил графов с избытком дочерей иметь в виду.
Графы. Имейте. И введите.
Дракона убили. С концами.
Сатрап-губернатор тут случайно обмолвился, что будет гнать джексонианцев с орбиты нашей планеты.
Сами решайте, чему радоваться, а с чего огорчаться...
Ну, я его и подсократил:
Первое. Нам - то есть барраярцам - несказанно повезло быть интегрированными в галактическое сообщество. Не знаю, нравится ли живым людям, когда их интегрируют: мне в общем терпимо.
Наши сокровища культуры и искусства косвенно назвали фальшивыми, т.е. не подлинными. Это что ж, и я фальшивый? Обижусь.
А цетагандийское присутствие он называет пришедшим к нам будущим. Ну-ну:
За полным текстом - обращайтесь в администрацию.
Будущее пришло к к Форморам - вот это уж без ошибок. Помните, я про шахты писал? Так вот, медицинское обслуживание там ведется теперь цетагандийскими врачами.
А еще туда же поставляют горно-обогатительное оборудование. Тоже цетагандийское.
Делайте выводы. Каждый - свои. Да?
Девиц у нас крадут все, кому не лень. Это вы и без меня знаете.
Но вот один раз наш - считайте, родной! - барраярский мутант прокололся, попытавшись похитить капитана наемного флота, приняв его за девицу. Да, те, кто догадались - это тот самый (самая?) Бэль Торн.
Он (она? оно?) - оказывается, диковинная помесь герма и афродита. Называется гермафродит.
Бедному мутанту, в общем, ничего не оставалось, как отпустить капитана. Сами понимаете, это как в знаменитой сказке - 'Родила царица в ночь НЕ ТО:'
У братьев Форсуонов при невыясненных обстоятельствах (говорят, от несчастного случая) погиб дядя Вильям. Обстоятельства выясняются.
А вот с драконом обстоятельства выяснились. Застрелила его Адель Форпардис, которая, отчаявшись ждать рыцарей, сама отправилась спасать двоюрдную сестру.
Но не все мне Маслопраздник - Элеонора до сих пор не на свободе. Так и сидит в логове дракона, вход из которого закрыт новомодными энергетическими барьерами.
Так, стоп: Форморы же обеспечили там комфорт? Может, они могут проходить через эти поля? Проверил бы кто:
Ну вот, только стоило написать:
Силами цетагандийского СБ указанную девицу спасли. Буквально выпилили из темницы. И откачали. Дракон, по словам матери семейства, там что-то то ли жег, то ли курил:
Ну вот, одним драконом и одной жертвой меньше.
А курить вредно.
Совет Графов - будет.
А если вам там надо присутствовать, то вы и сами это знаете.
Янош Форволк пытается освободить из мутантского плена дочку семейства Форпатрилов.
Какую именно - я уже сам запутался. Их же так много, право слово!
Более того, он к ней сватается и просит руки и сердца.
Но как же мне надоел этот скопидом, вы бы знали:
Говорят мне тут, что 'девичник' и цетагандийцев, о котором от меня довольно хамовато требовали сообщать, грозя отключением электричества, становится добровольно-принудительным.
Они-де требуют привести для досмотра (не понял?) всех похищенных мутантами девиц, на правах единственной (не понял?!) власти на планете.
Мда.
Помните, он сказал, что устроит джексонианцам проблемы на орбите? Устроил:
Более конкретно, закрыл планету для взлета и посадки кораблей, кроме своих собственных.
Чем ему эти наемники не угодили?
Это что-то новенькое:
Но наши мутанты тем и хороши, что с ними можно поговорить и договориться, а не только жечь из плазматрона - или там шашкой на скаку рубить.
Короче. Семейство Форлавель, которых, по слухам, Форконнены в свое время прокляли (либо старший, либо младший - третьего не дано), пошло с этими мутантами договариваться.
Интересно, это как-то связано с теми сплетнями, которые я уже вам рассказывал?
В прошедшем конкурсе на самую умную девицу, проводившемся под патронажем принца Ксава Форбарра, были определены две победительницы.
Первая - Мэри Форпатрил, получившая титул 'Традиции и разумность Барраяра'.
Вторая - Шарлотта Форхерес, получившая титул 'Душа и чувства Барраяра' соответственно.
Жюри конкурса поздравило победительниц, и особенно юную Мэри, к которой этот титул по праву перешел от Лизи Форпатрил.
Поздравляю. Я при том был, ни мед, ни пиво не пил, и усы не мочил. Некогда мне.
Нет. Лишь частично.
Но побеседовать с ним, когда он еще говорил стихами, я успел.
Тонкий солдатский юмор в сочетании со стихосложением - это надо было слышать!
Доволен.
За что купил, за то продаю.
Цетагандийская императрица (намператрицу не привозили) провела уже описывавшуюся встречу с барраярскими девицами.
Обсуждали они - вот они, наши будущие графини и иные жены! - особенности и тонкости технологий выпечки имбирного печенья.
Ну, правда, они еще обсуждали вопросы медицины и образования у нас, на Барраяре.
А вообще все это, по словам очевидицы, напоминало агитпропаганду.
Цетагандийцы - уже почти родные, учитывая то, сколько о них уже тут написано - запретили Джексониапнцам ввоз и торговлю феромонами.
По их мнению, эти препараты негативно скажутся на здоровье и генофонде барраярцев.
Что-то мне это сомнительно. Тем более, что мнение другой стороны тоже звучит так: так цетагандийцы пытаются проводить политику снижения фертильности, рождаемости и вообще:
Мужчины, срочно смотрите на женщин. Внимательно. И вперед. Я не шучу.
Да, я циничное животное. И я очень долго смеялся над тем, что сейчас вам расскажу.
Престарелый Билл Форсуон (дядюшка братьев Форсуон - помните?) умер в результате несчастного случая.
Что парадоксально - так это то, что проведенная судмедэкспертиза показала: Вильям Форсуон, цитирую, 'упал с лестницы с лошади на несколько топоров и случайно разрубил себя на восемь частей.
А еще у него в сейфе нашли кучу доносов на всех, кого можно и нельзя, и сейчас все это медленно и печально едет в МПВ. Вот так то.
Скрепляя дружеские отношения и надеясь на снятие проклятия с Корделии Фортес, превращенной в свое время в крысу, объявляется о помолвке гем-капитана Элайи Элантира и вышеозначенной фордевицы. Цетагандийская сторона надеется, что брак пойдет им на пользу.
А я в задумчивости:
Новые технологии, ага. Будущее, пришедшее к нам, ага.
А вот остановить приход мутанта на прием у императрицы цетагандийские силы не смогли. И мутант им так прямо и откровенно заявил, что не радует его, что они в барраярские дела вмешиваются:
Что я опять задумался. Мутант, а выступает за Барраяр.
За родной Барраяр, который все так любят.
Мутант.
Есть о чем подумать, господа форы?
Именно столько он собирается предложить графам на совете, чтобы его в обход старшего братика (в женском платье, да) признали графом.
Вот куда он так спешит? Все ему надо скорее - быстрее - сейчас же - немедленно:
Конец покамест выходит хороший:
Форволк-младший освободился от власти мутанта, да и невесту свою спас.
Откупился ведь. Нет чтоб шашкой зарубить: но сойдет. Все хорошо, что хорошо кончается, и таким остается.
А что? Не все же о политике да девицах: Вот, читайте.
Семья Форпатрил знатностью известна,
И знаменитых много в ней имен,
Но ныне род сей славят повсеместно
И к новым он вершинам вознесен.
Талант поэта, доблести героя
Способны стать властителями дум,
Ну пуще сердце поразит любое
Элизабет Форпатрил острый ум.
Вот так. Учитесь, форы, как за дамами ухаживать.
Я видел это, и разум мой был помрачен.
Мужик. В женской платье. С веером.
Великая Мама-кот, роди меня обратно.
Поймите меня правильно: у него она изначально была! А не вдруг, откуда ни возьмись, взялась:
Ладно. Говорят, что ее ведьма нашла: или с помощью ведьмы нашли.
И дочка опять куда-то пропала. Кхм. Ну дети пошли.
Что? Мутант соблазнил?
Граф Петер Форкосиган, нашедший его при неуточненных обстоятельствах, излечился окончательно. Со всеми вытекающими отсюда последствиями в виде огрубевшего характера.
Ох, полетят теперь клочки по закоулочкам:
Несите подробности, я не все видел.
Лорд Формор сообщает, что недавно ему семейство Форконненов помогало найти похищенную Клару Фортес.
Затребовали в качестве оплаты - подумать только - обогатитель урана.
И пришлось платить.
Нет, хорошая работа должна быть оплачена. Но чтобы так?
Робина Гуда в женском платье - помните?
Беру свои слова обратно - он не сошел с ума окончательно. Он - помолвлен. Что показательно - на дочке Форпатрилов, как и младший его брат.
Будем надеяться, что славная дочь славного рода его быстро вылечит, вернет в нужную колею и, кхм, переоденет.
Ну, успехов им в совместной жизни, что ли?
Этот Джеймс? Арестован? По обвинению в измене? Этот милый и добродушный парень?
Верится с трудом.
Но - я это видел.
Надо будет у МПВ спросить, в чем дело.
Только что мне сообщили из очень достоверных источников - то есть это был один братьев Форсуон - что после того, как ночью сгорело здание тюрьмы МПВ (Жар-Птица, душечка, вы не теряли там перо, случаем?), проклятье 'всегобоязни' с них спало.
Значит, не вирус. Ну, и славно.
А еще Пьер Форсуон и Диадора Фортель женятся. Тоже славно!
Только что сам цетагандийский сатрап-губернатор мне сообщил, что инопланетные корабли могут беспрепятственно взлетать и покидать планету.
Видимо, инцидент с джексонианцами разрешился.
Кто бы мне рассказал, в чем дело было?
Подозрительно, правда, что сообщили мне это братья-мутанты:
Мда-с. Время идет, а девушки все похищаются и похищаются:
В данном случае - как говорят мутанты - ее увезли неизвестные разбойники.
Но что девушка делала одна и в лесу?
По сообщению прибежавшего сатрап-губернатора (видать, нормальный мужик - не чурается сам до клена добежать и рассказать, а не служек посылать), угроза мутагенных веществ и всяческих инфекций ликвидирована.
ЛГМСС. Любимый Город Может Спать Спокойно.
Через мои лапы прошло письмо от Эльзы Форсуон к ее братьям.
Пишет, что гостит в замке чудесном, куда сбежала от, собственно, братьев. Занимается тем, что крупы перебирает, и братьев зовет - видимо, помогать?
Если так, почему просит захватить пару бочонков, явно чего-то горячительного?
Кузина семейства Форпатрил, Шарлотта Форхалас, куда-то сбегла. Мать семейства Форпатрил говорит, что на Колонию Бета.
Посмотрел ее прощальную записку. Девушка, которая пишет слово 'душа' так, что читается оно как 'дура':
Зачем бежать с родного Барраяра? Не понимаю.
Не. Не на Бету улетела, а синей птицей счастья обернулась девушка.
От несчастной любви. К Петеру Форкосигану.
Граф Петер, конечно, жених статный да завидный, но - у него ж проклятья да враги по сто раз на дню:
Но вы имейте в виду - коли где синяя птица пролетит, то не дичь новая, а девица бывшая. Ведите себя соответственно, ладно?
А что у комаррцев делает спутниковая карта поместья Форвессонов? Зачем она им?
При попытке побега сшиб двух своих кузин, которые пришли его спасать-вызволять.
Ну вот зачем он это сделал? Теперь же все, приехали, его точно виновным признают:
'Ой, бабоньки, что ж деится-то!' © мадам-госпожа Зита Форталия
Правда, сам он мне подробнее рассказать отказался:
Потому рассказываю, что слышал. В неделе пути от моего клена есть некое говорящее дерево. Вроде как дуб. Говорит мужским голосом, само себе загадки загадывает и само на них отвечает.
Я, конечно, интересовался - может, молодец какой заколдованный: но Форбуа и его оруженосцу неинтересно.
Не по-форски это как-то. А вдруг проклят человек, в дерево обращен, а им все равно? Не по-форски:
Не так давно найденная Оливия Форбарра (я уже про это рассказывал) обзавелась завидным женихом - графом Петером Форкосиганом.
Не беспроблемным - у него, как и раньше, проклятья да враги по сто раз на дню - но всяко завидным.
Но фор-женщины - вы что с нашими мужиками делаете? Оливия задала Петеру три, как казалось, невыполнимых задания.
Первое - подарить жемчужное ожерелье на шею - он уже выполнил. Тоже мне, сложность:
Второе - преподнести ей посох ведьмы - тоже выполнил. Силен, хитер граф: что тут скажешь:
Но вот коготь Джесса Форконнена, мутанта злокозненного? Как? Его мечом не зарубишь, огнем не спалишь: ну, может, для такого дела граф чего помощнее себе реквизирует? С него станется:
Освобожденного тут же увело все семейство Форпатрилов - сватать в крайне срочном порядке.
Из огня да в полымя? Казематы уже не кажутся таким неуютным местом, а, дружище?
Точнее, станет им, когда утратит свою недееспособность. До тех пор, как сообщили мне, он будет в графстве своей семьи регентом (?), с правом присвоения своим детям графского титула.
Правильно. Нечего на хорошего человека мутантом называть.
Это и так все знают, но: Птица Счастья, готовность меня, постоянно занятого и с вечно болящей головой, терпеть - черта истинной фор-леди.
Каковой ты, по мне, и являешься.
А детей у нас будет много, и это будет уже наша, новая сказка.
А да. Граф Форкосиган все-таки женился. Дорогая, ты мне не собираешься рассказать, откуда у тебя был коготь Форконнена?
Если вы об этом не слышали, то я не знаю, где вы живете: под какой корягой:
Особенно мне понравилась последнее принятое решение:
Но милорд Аудитор, мы, барраярцы, и так являемся сильной нацией. Не так ли?